Как американская сказка о стране Оз превратилась в наш "Изумрудный город"? На встрече кратко рассмотрим путь Баума и Волкова — от перевода до создания разных вселенных.
Поищем ответ, почему туфельки серебряные, а в пересказе — рубиновые? Разбираем, как детали меняют философию всей истории.
Сравним первые американские и советские иллюстрации с тем, как видят Элли и Дороти художники XXI века в США и России, а также узнаем, на что смотреть в книге, кроме текста.
Напоминаем, что для того чтобы восстановить билет или сделать возврат организатору можно не писать.
Если вы хотите вернуть билеты, вы можете сделать это по ссылке из письма с билетами или оформить запрос организатору в вашем личном кабинете.